Un brave soldat en congé, n'avait rien pour vivre, et ne savait pas comment se rendre sur. Alors il est allé dans la forêt et quand il avait marché pendant une courte période, il a rencontré un petit homme qui était, cependant, le diable. Le petit homme lui dit: «Qu'avez-vous, vous semblez tellement triste?" Puis le soldat a dit: «J'ai faim, mais n'ont pas d'argent." Le diable dit: «Si vous vous engagez pour moi, et sois mon valet, tu auras assez pour toute votre vie? Vous me servir pendant sept ans, et après que vous ne pouvez plus être libre. Mais une chose que je dois vous dire, et qui est, vous ne devez pas laver, peigne, ou couper vous-même, ou couper les cheveux ou les ongles, ou essuyer l'eau de tes yeux. "Le soldat a dit: «Très bien, si il n'y a rien à faire," et est parti avec le petit homme, qui l'a conduit aussitôt en enfer. Puis il lui a dit ce qu'il avait à faire. Il était de pousser le feu sous les marmites où l'enfer bouillon a été bouillir, garder la maison propre, conduire toutes les ordures derrière les portes, et de voir que tout était en ordre, mais si il regarda une fois dans les bouilloires, il irait mal avec lui. Le soldat a dit: «Bon, je vais prendre soin." Et puis le vieux diable sortit de nouveau sur ses pérégrinations, et le soldat entra dans ses nouvelles fonctions, a fait le feu, et a balayé la terre bien derrière les portes, tout comme il avait été ordonné. Quand le vieux diable revint, il regarda pour voir si tout a été fait, parut satisfait, et sortit une seconde fois. Le soldat a maintenant un bon coup d'oeil sur tous les côtés; les bouilloires se tenaient tout l'enfer autour d'un feu puissant en dessous d'eux, et à l'intérieur, ils ont été en ébullition et la pulvérisation. Il aurait donné n'importe quoi pour regarder à l'intérieur eux, si le diable avait pas particulièrement lui interdit: enfin, il ne pouvait plus se retenir, légèrement surélevé le couvercle de la première cuve, et regarda dans, et il vit son ancien caporal fermer po "Aha, vieil oiseau!" dit-il, «Dois-je vous rencontrer ici? Vous m'avez eu une fois dans votre alimentation, maintenant je vous dois,» et il laissa rapidement tomber le couvercle, poussé le feu, et a ajouté un nouveau journal. Après cela, il est allé à la seconde cuve, a également soulevé un peu de son couvercle, et regarda dans; son ancien enseigne dans cet. «Ah, vieil oiseau, si je vous trouver ici! Vous m'avez eu une fois dans votre alimentation, maintenant je vous dois." Il ferma le couvercle de nouveau et alla chercher un autre journal à faire vraiment chaud. Puis il a voulu voir qui pourrait être assis dans la troisième bouilloire il a été effectivement être mais un général. «Ah, vieil oiseau, puis-je vous rencontrer ici? Une fois que vous m'avez eu en votre pouvoir, maintenant je vous dois." Et il alla chercher le soufflet et fait feu de l'enfer flamme juste sous lui. Il n'a donc son travail sept ans dans l'enfer, ne se lavait pas, peigne, ou lui-même l'assiette, ou couper les cheveux ou les ongles, ou laver l'eau de ses yeux, et les sept années semblait si peu à lui qu'il pensait qu'il avait seulement été une demi-année. Maintenant, quand le temps était entièrement passé, le diable est venu et a dit: «Eh bien Hans, qu'avez-vous fait?" - "J'ai poussé le feu sous les marmites, et j'ai balayé toute la saleté et derrière les portes." - "Mais vous avez poussé un cri dans les bouilloires ainsi, il est heureux pour vous que vous avez ajouté les nouvelles bûches à eux, ou bien votre vie aurait été confisqué; maintenant que votre temps est écoulé, vous rentrer à la maison?" - «Oui», dit le soldat, «Je voudrais bien voir ce que mon père est en train de faire à la maison." Le diable a dit: «Afin que vous puissiez recevoir le salaire que vous avez gagné, allez remplir votre sac à dos plein des ordures, et ramener à la maison avec vous. Vous devez aussi aller non lavés et peignés, avec de longs cheveux sur la tête et la barbe , et avec des clous non coupés et les yeux sombres, et lorsque vous êtes invité où vous venez, vous devez dire, "de l'enfer», et lorsque vous êtes invité qui vous êtes, vous aurez à dire, le frère de suie du diable, et mon Roi ainsi. "le soldat se tut, et a fait comme le diable lui avait dit, mais il n'était pas du tout satisfait de son salaire.

Ensuite, dès qu'il était dans la forêt de nouveau, il a pris son sac de son dos, de le vider, mais en l'ouvrant, les balayures était devenu l'or pur. "Je n'aurais jamais dû s'attendre à ce que», dit-il, et était bien heureux, et entra dans la ville. Le propriétaire se tenait en face de l'auberge, et quand il a vu le soldat qui approche, il était terrifié, parce que Hans avait l'air si horrible, pire qu'un épouvantail. Il l'appela et lui demanda: «D'où viens-tu?" - "De l'enfer." - "Qui es-tu?" - "Frère du diable de suie, et mon roi ainsi." Ensuite, l'hôte ne serait pas le laisser entrer, mais quand Hans lui a montré l'or, il est venu et déverrouillé la porte lui-même. Hans a alors ordonné la meilleure chambre et la fréquentation, mangeait, buvait à sa faim, mais ni lavé ni se peigner comme le diable lui avait ordonné, et enfin se coucha. Mais le sac plein d'or est resté sous les yeux du propriétaire, et ne lui laissait pas la paix, et au cours de la nuit, il se glissa à l'intérieur et a volé loin.

Le lendemain matin, cependant, quand Hans se leva et voulait payer le propriétaire et voyager plus loin, voici son sac avait disparu! Mais lui-même et de la pensée composé bientôt, "Tu as été malheureux de sans faute de ton," et aussitôt allé de nouveau à l'enfer, se sont plaints de son malheur à l'ancien Diable, et pria pour son aide. Le diable a dit: «Asseyez-vous, je vais laver, peigne, et vous couper, couper les cheveux et les ongles, et lavez vos yeux pour vous", et quand il l'avait fait avec lui, il lui a donné le sac à dos à nouveau plein de balayures , et dit: «Allez dire à la propriétaire qu'il doit vous retourner votre argent, ou sinon, je viendrai le chercher, et il doit pousser le feu à votre place." Hans monta et dit au propriétaire: «Tu as volé mon argent, si tu fais pas le retourner, tu iras en enfer à ma place, et si tu regarder aussi horrible que moi" Ensuite, le propriétaire lui a donné de l'argent, et plus encore, ne lui supplie de garder le secret, et Hans était maintenant un homme riche.

Il partit sur ​​le chemin du retour à son père, lui-même acheté une blouse minable à porter, et se promenait faire de la musique, car il avait appris à le faire alors qu'il était avec le diable en enfer. Il y avait cependant, un vieux roi dans ce pays, devant lesquels il devait jouer, et le roi était si content de son jeu, qu'il lui a promis sa fille aînée. Mais quand elle a entendu dire qu'elle était d'être mariée à un homme commun dans une blouse, dit-elle, «Plutôt que de faire cela, je voudrais aller dans l'eau plus profonde." Alors le roi lui donna le plus jeune, qui était tout à fait prêt à le faire pour plaire à son père, et donc frère de suie du diable a la fille du roi, et lorsque le vieux roi est mort, tout le royaume même.